饮酒其五古诗/饮酒其五古诗翻译

饮酒其五古诗赏析

1、结庐在人境，而无车马喧。问君何能尔？心远地自偏。采菊东篱下，悠然见南山。山气日夕佳，飞鸟相与还。此中有真意，欲辨已忘言。译文 将房屋建造在人来人往的地方，却不会受到世俗交往的喧扰。问我为什么能这样，只要心志高远，自然就会觉得所处地方僻静了。

2、这首诗以情为主，融情入景，写出了诗人归隐田园后生活悠闲自得的心境。这首诗的意境可分两层，前四句为一层，写诗人摆脱尘俗烦扰后的感受，表现了诗人鄙弃官场，不与统治者同流合污的思想感情。后六句为一层，写南山的美好晚景和诗人从中获得的无限乐趣。表现了诗人热爱田园生活的真情和高洁人格。

3、问君何能尔？心远地自偏。采菊东篱下，悠然见南山。山气日夕佳，飞鸟相与还。此中有真意，欲辨已忘言。此文出自东晋陶渊明《饮酒（其五）》。赏析：表达了作者厌倦官场腐败，决心归隐田园，超脱世俗的追求的思想感情。人活在世上，总要找到生命的价值，否则人就会处在焦虑和不安之中。

4、饮酒其五古诗如下：饮酒·其五 陶渊明 〔魏晋〕结庐在人境，而无车马喧。问君何能尔？心远地自偏。采菊东篱下，悠然见南山。山气日夕佳，飞鸟相与还。此中有真意，欲辨已忘言。译文：将房屋建造在人来人往的地方，却不会受到世俗交往的喧扰。

饮酒其五的写作背景

饮酒其五的写作背景 作者简介与时代背景 陶渊明生活在东晋时期，这是一个社会动荡、政治黑暗的时代。他个人仕途不得志，追求自由与隐逸，作品多反映田园生活的情趣和向往自然的心境。社会背景及生活经历 陶渊明因不满当时的社会现实，选择归隐山林，追求心灵的宁静与自然。

《饮酒（其五）》的写作背景 公元416年，刘裕调集全国的兵力，从东向西，分五路讨伐后秦。首发攻克了洛阳，西晋故都得到光复。第二年又攻克长安。长安经过百年沧桑，终于被晋军收复。消息传到江南，东晋朝野一片欢腾。 刘裕通过北伐，极大的扩大了他个人的权利。

创作背景如下：这首诗大约作于诗人归田后的第十二年，即公元四一七年，正值东晋灭亡前夕。作者感慨甚多，借饮酒来抒情写志。《饮酒·结庐在人境》是晋朝大诗人陶渊明创作的组诗《饮酒二十首》的第五首诗。

《饮酒(其五)》(东晋)陶渊明的用典

“山气日夕佳”中“日夕佳”的用典：语出晋陶渊明《饮酒·其五》：“山气日夕佳，飞鸟相与还。”这两句写出了诗人居住在幽静的山林之中，远望云霞明灭，暮归的鸟儿在天空翱翔的美丽画面。

在陶渊明的诗文中，读者常可以看到类似的句子：“云无心以出岫，鸟倦飞而知还”（《归去来辞》）；“卉木繁荣，和风清穆”（《劝农》）等等，不胜枚举。这都是表现自然的运动，因其无意志目的、无外求，所以平静、充实、完美。

东篱：典出自陶渊明 《饮酒》采菊东篱下，悠然见南山。诗句的意思就是采摘菊花在东篱之下，悠然间，那远处的南山印入眼帘. 东篱在这里是作为一个方位处所，没有必要直接翻译出来。

例如：“采菊东篱下”这句诗句就抒发了作者宁静安详的心态和闲适自得的情趣，以及返回自然的人生理想，又写出了欣赏以及赞叹大自然给人带来的情感意境。我们就陶渊明的《饮酒·其五》做个详细解析。【原文】《饮酒·其五》陶渊明 〔魏晋〕结庐在人境，而无车马喧。问君何能尔？心远地自偏。

读《饮酒》这首诗，似乎有一种超然的气韵漫上心间，明净、轻柔、舒缓，让人感到一种前所未有的平静和安宁。诗人就是在这种恬淡安然的心境中，感悟着自然的乐趣和人生的真谛。陶渊明的诗语言平淡，不尚用典，然在平淡中却传达出他崇尚自然的真意，表达出物我两忘的艺术至境。

古诗词饮酒其五

《饮酒其五》原文：魏晋：陶渊明 结庐在人境，而无车马喧。问君何能尔？心远地自偏。采菊东篱下，悠然见南山。山气日夕佳，飞鸟相与还。此中有真意，欲辨已忘言。这首诗的意境可分为两层，前四句为一层，写诗人摆脱世俗烦恼后的感受。

在人烟稠密之地筑舍定居，却远离尘世的喧嚣。有人问，这是为何？答案在于心灵超然，即便身处闹市，亦能自得其乐。在东篱之下采摘菊花，不经意间，南山美景映入眼帘。黄昏时分，山间的云气显得格外美好，飞鸟结伴归巢。这景象之中蕴含着真谛，想要言说却已忘却了言语。

饮酒（其五）陶渊明 名句：采菊东篱下，悠然见南山。【导读】陶渊明所作的《饮酒》诗一共二十首，不是同一时间连续写作的。内容上借饮酒抒写情怀，寄寓深沉的感慨。这首诗列在第五，描写诗人悠游自在的隐居生活，抒发其内心感受。【原诗】结庐在人境①，而无车马喧。问君何能尔②，心远地自偏。

饮酒·其五 魏晋 · 陶渊明 结庐在人境，而无车马喧。问君何能尔？心远地自偏。采菊东篱下，悠然见南山。山气日夕佳，飞鸟相与还。此中有真意，欲辨已忘言。诗词译文 把房屋建在人群聚居的地方，却没有世俗往来的喧嚣。

以下是十首表达淡然心境的优美古诗词：《饮酒·其五》 东晋·陶渊明 诗句摘要：结庐在人境，而无车马喧。问君何能尔？心远地自偏。此中有真意，欲辨已忘言。《登云间阁》 宋·冯伯规 诗句摘要：是非不到耳，休厌山城寂。长江去不返，况此百年客。